Terme employé par le compositeur allemand Bernd Alois Zimmermann formé de Lingua et de Ritual à propos de son œuvre Requiem fûr einen jungen Dichter (1969). Rituel parlé, la partition est multilingue (grec, latin, anglais, français, hongrois, tchèque, russe) et réunit un grand nombre de textes provenant de poèmes, de romans, de discours politiques. La partition tient à la fois de l’oratorio, du hörspiel et du documentaire multipliant les styles. 9